\r\nEDUCATION INTERNATIONAL\r\n
\r\n\r\nκ. Syed Yousuf Raza Gilani, Πρωθυπουργό του Pakistan, Prime Minister House, Islamabad, PAKISTAN, Fax: + 92-51-9221596 E-mail: secretary@cabinet.gov.pk\r\n
\r\n\r\nBrussels, 23 September 2009\r\n
\r\n\r\nΑγαπητέ Πρωθυπουργέ,\r\n
\r\n\r\nΗ Education International (Ε.Ι.), η παγκόσμια συνδικαλιστική Ομοσπονδία των Εκπαιδευτικών, η οποία εκπροσωπεί 30 εκατομμύρια εκπαιδευτικούς και εργαζόμενους στην εκπαίδευση σε 172 χώρες, ανησυχεί για την απαγωγή στο Πακιστάν του Έλληνα εκπαιδευτικού Αθανάσιου Λερούνη, εθελοντή εργαζόμενου και συνδικαλιστή από την περιοχή της Αθήνας. \r\n
\r\n\r\nΗ E.I. έχει ενημερωθεί από το μέλος της στην Ελλάδα, την Ομοσπονδία Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης (OΛΜΕ), ότι ο κ. Λερούνης απήχθη από ενόπλους στις 8 Σεπτεμβρίου 2009 στο Brun, ένα χωριό των Kalash στο Πακιστάν. Σύμφωνα με νεώτερες πληροφορίες, οι απαγωγείς του, οι οποίοι έχουν ζητήσει λύτρα και ζητούν την απελευθέρωση τριών ηγετών των Taliban, τού συμπεριφέρονται καλά. \r\n
\r\n\r\nΑπό το 1995, ο Αθανάσιος Λερούνης έχει αναπτύξει πολιτιστικές και\r\nεκπαιδευτικές δραστηριότητες στην Κοιλάδα Bumburate για τη μειονότητα\r\nτων Kalash, μέσω μίας Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης "Ελλήνων Εθελοντών". \r\n
\r\n\r\nΈχουν οργανωθεί σχολεία, κλινικές και κέντρα μητρότητας αλλά και ένα\r\nμουσείο για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής της μειονότητας των Kalash\r\nστο Πακιστάν. \r\n
\r\n\r\nΤο 2009, η E.Ι. ενέκρινε μια Διακήρυξη για τις βίαιες πολιτικές και\r\nστρατιωτικές επιθέσεις ενάντια σε εκπαιδευτικά ιδρύματα, σπουδαστές,\r\nδάσκαλους, ακαδημαϊκούς και όλο το εκπαιδευτικό προσωπικό,\r\nσυμπεριλαμβανομένων και των εκπαιδευτικών – συνδικαλιστών και των\r\nεθελοντών εργαζομένων στην εκπαίδευση. \r\n
\r\n\r\nΣτη Διακήρυξη αυτή δηλώνεται ότι: "η διεθνής Κοινότητα θα\r\nβοηθήσει στον τερματισμό της ατιμωρησίας για τις επιθέσεις στην\r\nεκπαίδευση, και θα φέρει τους ενόχους ενώπιον της δικαιοσύνης. Θα\r\nδιασφαλίσει ότι τα εργαλεία για τα ανθρωπιστικά και ανθρώπινα\r\nδικαιώματα θα χρησιμοποιούνται για την ποινική δίωξη των δραστών των\r\nεπιθέσεων στα σχολεία, στα κολλέγια, στα πανεπιστήμια, στα γραφεία\r\nεκπαίδευσης και άλλες εγκαταστάσεις εκπαίδευσης ∙ ενάντια στους δράστες\r\nτων επιθέσεων σε σπουδαστές, σε δάσκαλους, σε ακαδημαϊκούς, στο\r\nυποστηρικτικό εκπαιδευτικό προσωπικό, στα στελέχη της εκπαίδευσης,\r\nστους συνδικαλιστές της εκπαίδευσης και στο βοηθητικό προσωπικό». \r\n
\r\n\r\nΗ E.I. καταδικάζει αυτή την απαράδεκτη επίθεση που στόχευε σε έναν\r\nτρωτό εκπαιδευτικό και κάνει έκκληση στις Πακιστανικές αρχές\r\nπροκειμένου να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για την άμεση\r\nαπελευθέρωση του Αθανάσιου Λερούνη και για τη διασφάλιση της προστασίας\r\nτου στο μέλλον. \r\n
\r\n\r\nΗ Ε.Ι. ζητεί, επίσης, από τις Πακιστανικές εθνικές και τοπικές αρχές\r\nνα διασαφηνίσουν τις συνθήκες της απαγωγής και να φέρουν τους δράστες\r\nενώπιον της δικαιοσύνης. \r\n
\r\n\r\nΕκ μέρους της E.I., ειλικρινά πιστεύω ότι η κυβέρνησή σας θα ενεργήσει άμεσα για τα παραπάνω αιτήματα. \r\n
\r\n\r\nΜετά τιμής, \r\n
\r\n\r\nFred Van Leeuwen\r\n
\r\n\r\nΓεν. Γραμματέας\r\n
", "text": "EDUCATION INTERNATIONAL κ. Syed Yousuf Raza Gilani, Πρωθυπουργό του Pakistan, Prime Minister House, Islamabad, PAKISTAN, Fax: + 92-51-9221596 E-mail: secretary@cabinet.gov.pk Brussels, 23 September 2009 Αγαπητέ Πρωθυπουργέ, Η Education International (Ε.Ι.), η παγκόσμια συνδικαλιστική Ομοσπονδία των Εκπαιδευτικών, η οποία εκπροσωπεί 30 εκατομμύρια εκπαιδευτικούς και εργαζόμενους στην εκπαίδευση σε 172 χώρες, ανησυχεί για την απαγωγή στο Πακιστάν του Έλληνα εκπαιδευτικού Αθανάσιου Λερούνη, εθελοντή εργαζόμενου και συνδικαλιστή από την περιοχή της Αθήνας. Η E.I. έχει ενημερωθεί από το μέλος της στην Ελλάδα, την Ομοσπονδία Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης (OΛΜΕ), ότι ο κ. Λερούνης απήχθη από ενόπλους στις 8 Σεπτεμβρίου 2009 στο Brun, ένα χωριό των Kalash στο Πακιστάν. Σύμφωνα με νεώτερες πληροφορίες, οι απαγωγείς του, οι οποίοι έχουν ζητήσει λύτρα και ζητούν την απελευθέρωση τριών ηγετών των Taliban, τού συμπεριφέρονται καλά. Από το 1995, ο Αθανάσιος Λερούνης έχει αναπτύξει πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες στην Κοιλάδα Bumburate για τη μειονότητα των Kalash, μέσω μίας Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης \"Ελλήνων Εθελοντών\". Έχουν οργανωθεί σχολεία, κλινικές και κέντρα μητρότητας αλλά και ένα μουσείο για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής της μειονότητας των Kalash στο Πακιστάν. Το 2009, η E.Ι. ενέκρινε μια Διακήρυξη για τις βίαιες πολιτικές και στρατιωτικές επιθέσεις ενάντια σε εκπαιδευτικά ιδρύματα, σπουδαστές, δάσκαλους, ακαδημαϊκούς και όλο το εκπαιδευτικό προσωπικό, συμπεριλαμβανομένων και των εκπαιδευτικών – συνδικαλιστών και των εθελοντών εργαζομένων στην εκπαίδευση. Στη Διακήρυξη αυτή δηλώνεται ότι: \"η διεθνής Κοινότητα θα βοηθήσει στον τερματισμό της ατιμωρησίας για τις επιθέσεις στην εκπαίδευση, και θα φέρει τους ενόχους ενώπιον της δικαιοσύνης. Θα διασφαλίσει ότι τα εργαλεία για τα ανθρωπιστικά και ανθρώπινα δικαιώματα θα χρησιμοποιούνται για την ποινική δίωξη των δραστών των επιθέσεων στα σχολεία, στα κολλέγια, στα πανεπιστήμια, στα γραφεία εκπαίδευσης και άλλες εγκαταστάσεις εκπαίδευσης ∙ ενάντια στους δράστες των επιθέσεων σε σπουδαστές, σε δάσκαλους, σε ακαδημαϊκούς, στο υποστηρικτικό εκπαιδευτικό προσωπικό, στα στελέχη της εκπαίδευσης, στους συνδικαλιστές της εκπαίδευσης και στο βοηθητικό προσωπικό». Η E.I. καταδικάζει αυτή την απαράδεκτη επίθεση που στόχευε σε έναν τρωτό εκπαιδευτικό και κάνει έκκληση στις Πακιστανικές αρχές προκειμένου να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για την άμεση απελευθέρωση του Αθανάσιου Λερούνη και για τη διασφάλιση της προστασίας του στο μέλλον. Η Ε.Ι. ζητεί, επίσης, από τις Πακιστανικές εθνικές και τοπικές αρχές να διασαφηνίσουν τις συνθήκες της απαγωγής και να φέρουν τους δράστες ενώπιον της δικαιοσύνης. Εκ μέρους της E.I., ειλικρινά πιστεύω ότι η κυβέρνησή σας θα ενεργήσει άμεσα για τα παραπάνω αιτήματα. Μετά τιμής, Fred Van Leeuwen Γεν. Γραμματέας" }